пятница, 20 октября 2017 г.


"С НЕМЕЦКИМ ТЫ ЗНАЕШЬ БОЛЬШЕ!"



12 октября 2017 года в Таганроге прошёл Всероссийский Марафон мероприятий по популяризации науки и немецкого языка «С НЕМЕЦКИМ ТЫ ЗНАЕШЬ БОЛЬШЕ!»

Организаторы Марафона.

- Межрегиональная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН), - Немецкий культурный центр им. Гёте в России (Гёте-Институт),

- Управление Образования г.Таганрога,

- Факультет иностранных языков ФГБОУ ВПО Таганрогского института имени А.П. Чехова (филиала) "Ростовского государственного экономического университета "РИНХ", - МОБУ СОШ №6 г. Таганрога (ответственный организатор Ищенко Альбина Михайловна член МАУПН, член правления региональной Ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка «Лорелея», координатор по связям со школами г. Таганрога, учитель немецкого языка высшей квалификационной категории МОБУ СОШ № 6). Руководствуясь глобальной идеей Марафона были достигнуты следующие цели:

·         Повышен интерес детей, подростков и молодёжи к миру науки и исследований, изучению немецкого языка и других предметов;

·         Поддержан престиж овладения немецким языком;

·         Внесен вклад в формирование метапредметных компетенций обучающихся в соответствии с Концепцией модернизации российской системы образования в ходе усвоения обучающимися (школьниками и студентами) межпредметных связей, включив содержательные элементы разных предметных областей в иноязычный коммуникативный контекст;

·         Активизированы формы профессионального взаимодействия учителей и преподавателей всех уровней образования.

В соответствии с форматом мероприятия Марафон проводился в три этапа:

I этап: Отдел литературы на иностранных языках ЦГБ имени А.П.Чехова.

II этап: Факультет иностранных языков ФГБОУ ВПО Таганрогского института имени А.П. Чехова (филиала) "Ростовского государственного экономического университета "РИНХ".

III этап: МАОУ СОШ № 10.

Участниками Марафона стали обучающиеся ОУ города, учителя образовательных учреждений города, преподающие немецкий язык как первый/ второй иностранный в сфере обязательного образования, учителя физики, химии и биологии; студенты факультета иностранных языков ФГБОУ ВПО Таганрогский институт имени А.П. Чехова (филиала) "Ростовского государственного экономического университета "РИНХ" (волонтеры).

Все участники, прибывшие к месту проведения I этапа Марафона, пройдя процедуру регистрации, получили маршрутные листы, согласно которым стали слушателями тематических лабораторий. За активное участие в работе лабораторий каждая группа школьников получала жетоны (групповые и индивидуальные). На трех площадках города были открыты 6 лабораторий, содержание работы которых полностью соответствовало условиям проведения мероприятия:

Лаборатория 1: Выставка постеров "Германия - страна изобретателей и ученых". Лаборатория 2: Презентация проекта Гете-Института "Немецкий детский онлайн-университет", демонстрация лекций онлайн-университета, выполнение заданий.

Лаборатория 3: Занятие в лаборатории немецкого онлайн-университета.

Лаборатория 4: Лекция "Немецкий язык – язык науки. Великие немецкие ученые. Немецкий язык в современном научном мире". 

Лаборатория 5: Занятие в лаборатории юного химика.

Лаборатория 6: Занятие в лаборатории юного физика.

Итоговое заседание участников, на котором организаторы поприветствовали всех участников Марафона «С немецким ты знаешь больше!». Здесь же прошло подведение итогов и награждение победителей и призеров конкурсов, поощрение остальных участников.





четверг, 5 октября 2017 г.

MIT DEUTSCH WEISST DU MEHR!

С НЕМЕЦКИМ ТЫ ЗНАЕШЬ БОЛЬШЕ!
MIT DEUTSCH WEISST DU MEHR!

На VIII Фестивале науки Юга России кафедра немецкой филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ и региональная ассоциация преподавателей немецкого языка представляла проект "Экология: с немецким ты знаешь больше!" Реализация данного проекта осуществляется в рамках Всероссийской акции "С немецким ты знаешь больше!" (Mit Deutsch weißt du mehr!), организованной Гёте-Институтом при поддержке Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка. Благодаря мобильной лаборатории "Немецкий детский университет в чемодане", предоставленной Гёте-Институтом, посетители Фестиваля получили удивительную возможность посетить марафон мастер-классов и в увлекательной форме познакомиться с изобретениями немецких учёных, повторить их эксперименты и, конечно, выучить несколько полезных слов на немецком языке. Ведущие мастер-классов, студенты 2 курса кафедры немецкой филологии (куратор проекта доцент Фирсова Екатерина Васильевна), научили участников делать экологически чистый пластилин, запускать ракету из воздушного шарика, собирать перископ и электрогенератор. 





Футбол на уроках немецкого языка в преддверии ЧМ по футболу в России

В июне 2017 года учитель немецкого языка МБОУ Саркеловской СОШ Цимлянского района – Зуйченко Вера Александровна прошла повышение квалификации в составе делегации победителей Всероссийского конкурса творческих проектов «Футбол объединяет миллионы». В составе группы были 13 учителей немецкого языка из России – победители конкурса из Москвы, Астрахани, Хабаровского края, Уфы, Саранска в различных номинациях.
Конкурс был организован Межрегиональной Ассоциацией учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН). Творческая команда Зуйченко Веры Александровны (учащиеся МБОУ Саркеловской СОШ Цимлянского района – Иванова Дарья, Ляхов Игорь, Семенова Анастасия) рассказали на немецком языке и с помощью мультимедийных технологий о футбольной команде школы во главе с учителем физкультуры Миненко Николаем Петровичем.
Повышение квалификации «Fußball im DaF-Unterricht für das Schuljahr vor der Fußball-WM 2018 in Russland» осуществлялось при поддержке и организации Германского общества по связи с зарубежьем (г. Любек, ФРГ, Deutsche Auslandsgesellschaft) при участии академии Baltica и Sportsefterskole SINE. Международный семинар носил страноведческий характер. Данный курс проводила Академия Балтика в период со 22 по 30 июля 2017 года в Академическом центре Занкельмарк (Германия) и спортивной школе (Sportsefterskole SINE) в г. Легумклостер (Дания). Академический центр Занкельмарк находится в нескольких километрах от г. Фленсбург, который расположен на самом севере федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. В рамках семинара участники познакомились с национальными стереотипами немцев и датчан о футболе, показывали свои презентации и рассказывали о своих футбольных командах и кумирах. 10 незабываемых дней были посвящены немецкому языку и футболу. Только футбол и музыка, футбол и фильмы, футбол и преподавание этой темы для учеников. Все языковые навыки и умения отрабатывались не только в аудиториях, но и непосредственно на футбольном поле спортивной школы в Дании. Финальной частью семинара явилась ролевая игра на стадионе, в которой принимали участие все педагоги нашей группы, распределив роли. Среди нас были и фанаты, и члены команд, и комментаторы и журналисты. Программа завершилась ток-шоу, на котором участники рассмотрели различные аспекты подготовки к чемпионату мира по футболу.

Преподаватели и наставники семинара Мартин Херольд, Ханс Барон, Кристиан Плетцинг, Юлия Бирнбаум-Кроусон, Петер Брун Йепсен предоставили нам шанс погружения в языковую атмосферу, развивали нашу креативность и желание поделиться своим опытом и знаниями. В дополнение к семинару для участников курса были организованы экскурсии в г. Фленсбург и (ФРГ) и Теннер (Дания).