пятница, 30 августа 2019 г.

«Образовательное путешествие «Курс Норд – Нордост» (04.08.19 - 12.08.19)

С 04.08.19 по 12.08.19 состоялось «Образовательное путешествие «Курс Норд – Нордост», которое включало посещение таких городов как Фленсбург, Любек, Росток и Берлин, а также пребывание и программу повышения квалификации в академическом центре Занкельмарк под г. Фленсбург.
Это образовательное путешествие было организовано в рамках сотрудничества Межрегиональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка и Германским обществом по зарубежным стажировкам. В международном проекте принимали участие 32 учителя немецкого языка, среди них 16 активных членов Ассоциации, победители и призеры всероссийского Марафона 2018 из России, а также наши коллеги из Дании, Финляндии, Норвегии и Польши.
Ростовскую область в этом проекте представляли победитель и призер проекта Марафон 2018 «Музыка немецкого – удиви и удивись» Могиленко Наталья Владимировна, учитель немецкого языка МБОУ Николаевская средняя школа Константиновского района и Коробова Галина Николаевна, учитель немецкого языка МБОУ лицей №1 г. Цимлянска. Руководителем проекта была Юлия Бирнбаум-Круосон, в команду организаторов входили также Мартин Херольд и Ганс Барон.
Программа курса включала интерактивные тренинги, мастерские, мастер-классы, дискуссии и экскурсии. Учителя и преподаватели имели возможность не только «прокачать» свой немецкий, но и совершенствоваться в методике и дидактике преподавания немецкого языка. Особенно интересными были мастер-классы «Песни на уроках немецкого языка», «Сказки на уроках немецкого языка» и «Использование смартфонов на уроках немецкого языка». Проект помог участникам проекта расширить страноведческие знания, познакомиться с севером Германии, её традициями и современными реалиями, посетить город Фленсбург, ганзейские города Любек и Росток. Интересным было так же посетить Данию и узнать о жизни немецкого меньшинства там; о том, как решается проблема переселенцев и беженцев в немецком обществе, встретиться с представителями национальных меньшинств и переселенцев.
Большое впечатление на участников проекта произвело посещение столицы Германии и экскурсия по городу Берлину, посвященная 30-летию падения Берлинской стены.
Международная команда участников проекта благодарна организаторам проекта, им удалось создать во время реализации проекта дружескую и теплую атмосферу взаимопонимания и сотрудничества. Расставаясь, они увозили с собой не только новые знания, идеи для дальнейшей работы, но и теплоту от общения и адреса новых друзей.

Галина Николаевна Коробова,
учитель немецкого языка МБОУ лицей №1 г. Цимлянска