пятница, 30 августа 2019 г.

Итоги семинара в городе Магдебурге в рамках международного проекта «Тандем»

С третьего по десятое августа 2019 г. учителя немецкого языка МБОУ СШ № 9 г. Гуково Сидоренко Татьяна Ивановна, МБОУ г. Шахты «Гимназия А. С. Пушкина» Косухина Л.В. и МБОУ «Вершиновская основная общеобразовательная школа» Кошель О.В. приняли участие в семинаре, который организовало министерство образования федеральной земли Саксония-Ангальт Германия для учителей немецкого языка из России и учителей русского языка из Германии. Семинар проходил в столице федеративной земли городе Магдебурге в рамках международного проекта «Тандем». Для участия в этом проекте было отобрано одиннадцать учителей из каждой страны. На отборочном этапе учителя из России предоставили организаторам проекта свои достижения в качестве учителя немецкого языка, написали резюме на немецком языке, цель которого было убедить министерство образования Германии, что именно их кандидатура должна быть отобрана для участие в проекте «Тандем», а также ответили на вопросы руководителей проекта Сандры Ритмюллер и Надежды Блуст во время устного собеседования в режиме онлайн.
Цель данного мероприятия:
▪ Развитие межкультурного сотрудничества и языкового обмена между учителями немецкого языка в России и русского в Германии.
▪ Повышение значения иностранного языка в обоих странах и укрепление его позиций, а также совершенствование языковых знаний для коллег путем сотрудничества.
▪ Изучение и апробация ресурсов-онлайн для создания контента к уроку иностранного языка. Создание учебных материалов в процессе проектной деятельности learningbydoing.

Семинар стартовал под лозунгом «Две культуры – два языка, но единая тема для общения». Уже в первый день семинара были образованы пары будущих партнеров, которые в последующие дни плечом к плечу овладевали новейшими IT-технологиями. Организаторами проекта планируется, что в течение года все одиннадцать пар школ-партнеров будут работать на единой платформе «Moodle», где все результаты их совместной деятельности будут доступны всем участникам проекта. В июне 2020 (04.06.2020) года состоится отчетная онлайн-конференция всех участников проекта, где они кратко представят результаты сотрудничества за учебный период 2019-2020 год. Помимо методической поддержки для учителей немецкого языка немецкой стороной была организована обширная культурная программа: посещение Рейхстага, Берлинского мюзикла, города Магдебурга, катание на каноэ и экскурсия в старинный немецкий город Кведлинбург, который включен в список мирового наследия ЮНЕСКО.